Buscar en este blog

8 de julio de 2012

These Boots are made for walkin' (Lee Hazlewood 1966) Nancy Sinatra, Emilie Barlow, Ella Fitgerald. Megadeth (BSO la chaqueta metálica & Austin Powers)



11 de junio de 1966, Estas Botas están hechas para caminar de Nancy Sinatra era el disco más vendido esa semana (fuente ABC “El disco gira de Mariano Méndez de Vigo” ) 
Esta canción se mantuvo  todo el verano dentro de las listas de éxitos (en el puesto nº 3 el 27 de agosto) junto a temas de la época que iban desde “Yo soy aquel” de Rafael a “La casa de encima del mundo” de Pino Donaggio junto a "Mejor" de Los Brincos, “Extraños en la noche” de Frank Sinatra o "Pintalo en negro" de los Rollings , "Michele” de los Beatles o "Monday, Monday" de The Mamas and the Papas junto a temas hoy mas olvidados como "Ninguno me puede juzgar” de Caterina Caselli, “Aline” de Chritophe o "Mercie Cherie" de Udo Jurgens
Me he acordado de esta canción, tras ver estos días el anuncio de un perfume francés que ponen en la tele.
Fué el mayor éxito de Nancy Sinatra, junto a “Bang, Bang” y "Something Stupid" que cantaba al año siguiente con su padre. Nancy cumplió el mito de que es difícil competir con tu progenitor. Antes de lanzar este disco había publicado varios singles sin mucho éxito, pero con este disco y fundamentalmente con esta canción que fue el primer single llegó a éxito de ventas en USA y también en España saltó a la fama, aunque volvió al olvido en los 70, 80 y 90, para volver con un cierto éxito con el nuevo siglo. La canción representa un poco la década de los sesenta, con una letra compuesta por Lee Hazlewood en principio para cantarla él, Nancy Sinatra que llevaba ropa mas bien escasa y faldas cortas, la convirtió en una canción con dejes feministas, junto a un enorme toque de sensualidad, debido en parte a su letra pero sobre todo a su entonación que pervive, prueba de ello es el citado anuncio, que luego incluyo o las variadas versiones realizadas. Os dejo con la versión original con la letra traducida, como siempre la letra puede tener varias lecturas


Nancy Sinatra no vino a España hasta el 2005. Esta canción se ha utilizado en el cine en varias ocasiones, os dejo al final con los videos del momento donde suena en dos grandes películas, "La chaqueta metálica" de Kubrick, donde se potencia el aspecto antibelicista junto al sensual y "Austin Powers" donde prima es aspecto más lúdico y mortal debido a las  FemBots.
De las múltiples versiones he seleccionado tres que creo son las mejores, la primera es la mas reciente que conozco y está interpretada por una muy buena vocalista de jazz canadiense, Emilie-Claire Barlow, nacida en 1976, con ocho discos publicados el último de hace poco más de un año "The Beat Goes On" es un homenaje a canciones de los 60, un disco recomendable, que incluye justo en la mitad de sus trece temas esta versión



La siguiente versión es una rareza cantada en un concierto en Los Angeles por Ella Fitzgerald ,en 1967, difícil de conseguir os recomiendo disfrutar de su sonido


La tercera y última versión es la versión heavy de Megadeth, versión criticada por Lee y Nancy, lo que no impidió que durante años cobraran por ello, Mucha y buena guitarra electrica, os dejo con una versión en directo en Osaka en 1991. Mirar el volumen


Feliz Semana

Jesús

Mas versiones de Nancy Sinatra en las películas 

1 Anuncio Gerlain para promocionar su perfume, muy bonito


2 La Chaqueta metálica ("Full metal jacket" 1987) Escena de la película de Stanley Kubrick


3 Austin Powers, escena donde se nos presenta a las FemBots

8 comentarios:

  1. Aquella escena de "La chaqueta metálica" con esta música ya son onseparables en el recuerdo, saludos

    ResponderEliminar
  2. Silvo, Pese a que es cierto lo que dices me es imposible dejar de escuchar esta música sin pensar en mu juventud temprana en genérico es una canción que no asocio a imágenes sino a sensaciones, pero eso aunque raro también está bien
    Saludos

    ResponderEliminar
  3. Me encanta la canción de las botas. Y sí, la Sinatra tenía más canciones como algunas que citas que parece que nadie se acuerde de ellas. Hubo una versión de las Boots que arrasó en las pistas ochenteras y que me gustaba mucho, te pongo el enlace. Saludos.

    http://www.youtube.com/watch?v=oUM7XwaYmAQ

    ResponderEliminar
  4. Johnny: Deconocia totalmente la version discotequera de Society Highes, y no suena nada mal!. Nancy Sinatra no cantaba mal, a mi el disco de Boots me parece muy bueno, y alguna cosa posterior es bastante escuchable, pero creo que le pesaba mucho el apellido

    ResponderEliminar
  5. Reconozco que aparte de la original, solo conocía la versión de La chaqueta metálica, donde creo que empasta muy bien la canción con la escena y que para los aficionados al cine bélico es una película de referencia absoluta.

    La versión de Ella es fantástica sin duda ninguna, pero es que con una voz como la suya casi cualquier canción suena maravillosa.

    Un abrazo!!

    ResponderEliminar
  6. No se si es por tenerla asociada a la chaqueta metálica pero lo cierto es que esta canción me encanta. Lo mismo pasa con otra canción que suena en esa peli que es Surfin' Bird, a veces una gran película hace que adores determinadas canciones aunque no hayan sido hechas a propósito para la película

    ResponderEliminar
  7. Alfredo, ciertamente la chaqueta metalica es una peli de culto, porque como pasa con casi todas las encuadradas en este grupo es una gran película y como comenta Boris si has visto la peli es fácil recordar la escena y asociarla a ella
    Gracias por comentar un saludo

    ResponderEliminar
  8. Boris, pues si Surfin'Bird es otro de los "momentos musicales" de la chaqueta metalica, dejo el enlace a la escena por si alguien tiene curiosidad
    http://www.youtube.com/watch?v=ceJKXHff1fs
    Un saludo

    ResponderEliminar

Hola, deja tu opinión y/o sugerencia. GRACIAS POR COMENTAR